Wer ist Emma ?
Pendant un mois, Annaël a accueilli une correspondante allemande chez elle. Elle s'appelle Emma, elle est arrivée le 4 mai et repartie le 1er juin. Elle a suivi les cours au collège avec nous.
En cours d'allemand, nous l'avons interviewée pour pouvoir vous la présenter. Voici ses réponses à nos questions (à gauche) et nos explications pour que tout le monde comprenne (à droite) !
Bonne lecture !
Les germanistes de 4ème : Ally, Annaël, Berfin, Dylan, Fanny, Isaac, Isaak, Joris, Lola, Lucie, Maël, Shawn, Théo et Victoire
Ich bin 14 Jahre alt. | Elle a 14 ans. |
Ich gehe in die 8. Klasse. | Elle est en 8ème, ce qui correspond à la 4ème. |
Ich wohne im Westen von Deutschland, in Würselen-Badenberg, in der Nähe von Aachen, im Bundesland Nordrhein-Westfalen. | Elle habite dans l’ouest de l’Allemagne, à Würselen, près d’Aix-la-Chapelle, dans le Bundesland de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. |
Ich wohne in einem Haus mit Garten. Mein Zimmer ist hell und groß mit einem Bett und einem Schreibtisch und einem Schrank. Ich habe kein Haustier. |
Elle habite dans une maison avec jardin. Sa chambre est grande et lumineuse. Il y a un lit, un bureau et une armoire. Elle n’a pas d’animal de compagnie. |
Ich habe zwei kleine Schwestern und die sind Zwillinge. Sie heißen Mia und Lotte. | Elle a deux petites sœurs. Elles sont jumelles. Elles s’appellent Mia et Lotte. |
Meine Hobbys sind schwimmen, turnen, Fahrrad fahren und Einrad fahren. Ich treffe mich auch gern mit meinen Freunden in meiner Freizeit. Meine Freundinnen heißen, Lara, Lilian, Lisa und Susann. |
Elle aima faire de la natation, de la gymnastique, du vélo et du monocycle. Elle aime aussi voir ses amis pendant son temps libre. Ses amies s’appellent Lara, Lilian, Lisa et Susann. |
Meine Lieblingsfarbe ist blau, mein Lieblingsgetränk ist Wasser und mein Lieblingsessen ist Lasagne. Mein Lieblingstier ist in Känguru. |
Sa couleur préférée est le bleu. Son animal préféré est le kangourou. Elle adore les lasagnes. |
Ich möchte später vielleicht... Anwältin werden ? | Elle ne sait pas trop ce qu’elle voudrait faire plus tard. Peut-être avocate ? |
Ich mag Frankreich. Ich war schon in den Ferien in Frankreich. | Elle aime la France. Elle était déjà venue en France en vacances. |
Ich möchte hier Französisch lernen. | Elle est venue pour apprendre le français. |
Et maintenant, petit test de vocabulaire !
- das Haus = la m………………………
- der Garten = le j………………………
- das Bett = le l………………………
- das Haustier = l’a………………………
- die Freunde = les a………………………
- die Freundinnen = les a………………………
- die Ferien = les v………………………
- Frankreich = la F………………………
- Französisch = le f………………………
- blau = b………………………
Qui a 10/10 ???